Prevod od "jak jsem ráda" do Srpski

Prevodi:

koliko mi drago

Kako koristiti "jak jsem ráda" u rečenicama:

Ani nemohu vyjádřit, jak jsem ráda... že jste byl ochoten přijmout pozvání mého syna.
Ne mogu vam reæi koliko sam sreæna što ste prihvatili poziv moga sina.
Ach, dobrý pane, jak jsem ráda, že jsi přišel.
Oh, dobri gospodine, kako mi je drago vidjeti vas da dolazite.
Děkuji vám za to, že jste mi je schovali a chci abyste věděli jak jsem ráda že jsem přišla sem.
Хвала што сте ми ово сачували. Желим да знате, драго ми је што сам дошла овамо.
Och, cukroušku, jak jsem ráda, že jsi v pořádku.
Oh, šeæeru, drago mi je da si uredu.
Ani nevíte, jak jsem ráda, že vás vidím.
Ne znaš koliko mi je drago što te vidim.
Ani nevíš, jak jsem ráda, že tě vidím.
Ne znaš koliko sam sreæna što te vidim!
Ani nevíš, jak jsem ráda, že to od tebe slyším.
Tako mi je drago što to èujem.
Zlatíčko, ani nevíš, jak jsem ráda, že jsi tady.
Dušo, drago mi je što si ovde.
Už jsem říkala, jak jsem ráda, že tu jsi?
Jesam li rekla da mi je drago što si tu?
Chci vám říct, jak jsem ráda, že vás poznávám.
Samo da kažem kako mi je drago što sam te upoznala.
Už jsem ti říkala, jak jsem ráda, že budeš mou švagrovou?
Da li sam ti rekla koliko sam srecna sto ces mi biti zaova?
Pane Sheparde, netušíte, jak jsem ráda, že jste u nás.
G-dine. Shepard, ne mogu Vam opisati koliko sam sreæna što ste sa nama.
Bože, jak jsem ráda, že jsi tady.
Nisam. Bože, drago mi je što si ovde.
Jak jsem ráda, že jsi zemřel a neslyšíš tohle všechno!
Drago mi je što si umro pre nego što si ovo èuo.
Nikdy jsem ti neřekla, jak jsem ráda, že jsi součástí mého života.
Nikad ti nisam rekla koliko mi je drago što si deo mog života.
A jak jsem ráda, že tady můžu být.
I koliko sam sreæna što sam ovde.
Ani nevíš, jak jsem ráda, že jsi tady.
Ne mogu ti reæi koliko mi je drago što si ovde.
Jen jsem se chtěla zastavit a říct ti, jak jsem ráda, že jsem poznala tvého dokonalého přítele.
Samo sam došla da ti kažem da sam jako uživala u ponovnom susretu sa tvojim tako savršenim deèkom.
Záleží jen na to, jak jsem ráda, že jsi mě překvapil.
Ono što je važno jeste kako mi je drago što si me iznenadio.
Ani nevíte, jak jsem ráda, že tohle říkáte.
Ne mogu vam reæi koliko mi je drago što èujem to.
Nemůžu ti ani říct, jak jsem ráda, že tě omilostnili.
Ne mogu da ti opišem koliko mi je drago što su te pustili.
Jen chci abyste věděli, jak jsem ráda, že s námi večeříte.
Samo da kažem da je predivno što ste došli na veèeru.
Ani nevíš, jak jsem ráda, že tě vidím!
Oh, nikad u životu nisam bila toliko sreæna što nekog vidim!
Donutilo mě to uvědomit si, jak jsem ráda, že jsem skončila s malýma dětma.
Stvarno sam shvatila koliko mi je drago što sam završila s bebama.
Ale musela jsem říct Arthurovi, jak jsem ráda, že si vzal mou radu k srdci a promluvil si s Gottfriedem.
Morala sam reæi Arthuru koliko sam sretna što je poslušao moj savjet i poprièao sa Gottfriedom. Bio je prilièno impresioniran.
Ještě jednou vám musím říct, jak jsem ráda, že jste tady.
Opet... Stvarno mi je drago da si ovde.
Jak jsem ráda, že odsud zítra vypadnu.
Baš mi je jebeno drago što odlazim sutra odavde.
Nemůžu skrýt, jak jsem ráda, že jsi v bezpečí.
Ne mogu da sakrijem zadovoljstvo jer siguran.
Ani nevíte, jak jsem ráda, že jste sem přišel.
Цијеним вас долазак овде. Немаш појма.
Vůbec nevíš, jak jsem ráda, že tě takhle vidím.
Jako mi je drago što sam te videla Hulijeta.
Už jsem řekla, jak jsem ráda, že jsi zpět?
Jesam li rekla koliko sam sreæna što si se vratila?
1.0374720096588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?